你是那些擁有許多裝備的人之一，你也是萬人迷，但是你的裝備，常常被人借走後就再也不回來了。
看看 Eric 如何解決這樣的問題...
我是那些擁有許多裝備的人之一，我的裝備就是一台大休旅車也放不下，我的滑雪板超過瑞士的奧林匹克隊伍，腳踏車也比環法賽的法國隊多，風浪板的裝備也不少於 Robby Naish。
到目前來看，好像是件好事，但是除了……『
好朋友』，需要幫忙的『朋友』看到你有這麼多的裝備，他們就會想向你借點東西。有些時候會借些比較沒有影響的，如螺絲起子(可能從此以後你不會再見到這支起子)，其他時候，你的割草機、車子、渡假別墅，15歲的女兒...只要大家想到就會開口---更惡劣的---你的風浪板裝備(拿去以後，你也永遠再見不到這些東西)。
事實上，有人對風浪板的朋友問了一個這樣的問題，『在你的生命之中，有什麼東西是你借了出去，當你拿回後，不會再回復到原來的狀況的』，結果得到答案竟然大部分為『風浪板的裝備』。
現在我開始了解到人們告訴我的經驗是真的，但是我還是依然遺失了3支操控桿(boom)，兩塊船板，幾打的腳套，最少50隻尾舵的固定螺絲....和一個人向我借去，臨時用來過夜的船袋。
不幸的是，這看起來好像在100公里內的人都認得我，我是個萬人迷。有一天我到本地的風浪板裝備店，想買一個腳套，有一個叫做 Bob 的傢伙站在我的面前‧
Bob說：最好再多買一個腳套。我說：為什麼？我只需要一個就好了。
Bob說：那我要怎麼辦，我也需要一個。我說：那Bob你為什麼不自己買一個。
Bob說：我身上沒帶那麼多的錢，你可以借我20塊錢嗎？ 我告訴業務員說：我再多買一個腳套。
Bob插進來說：最好在多加一個。它轉過來對我說，最好將裝備保持在最佳狀況，你知道嗎？同時你有沒有多的萬向接頭(Mast base)可以借我嗎？
當我到沙灘的時候，就好像小學下課時到來的冰淇淋車。
〝Hey、man〞好佳在你來了，我剛剛斷了一根桅桿，我把我預備的那根放在家裡了，你可以借我一根嗎？我明天看到你的時候在還給你，你可以相信我，沒問題的啦!
過一週後我碰到向我借桅桿的那位仁兄。
嘿!上星期我借你的桅桿呢，我想到我會獲得的 3 種答案：- 你想要回你的桅桿，我想那是你的舊桅桿吧，我回去看看，看是否能找的到。
- 我還沒還給你嗎，我發誓，我回去看看，看是不是還在我家。
- "什麼桅桿"
我想到這裡就十分的沮喪，我回去之後買了油漆把所有的東西都漆上了
螢光橘色。其中包含了桅桿、船板、尾舵、掛勾衣……….。我將我的車子、狗狗、房子、車道、老婆及衣服全部都漆成了螢光橘。
現在我想，沒有人會告訴我說他們車子裏放了快3年的橘色船板是他的，而忘記還給我了吧!
第二天我到了海邊，Bob 看到我，含著眼淚，把它那斷掉的掛勾繩拿給我看，天啊!你看，繩子斷了，你有沒有多的可以借我。
當然！突然從我腦中閃過一個快樂的想法，現在這些傢伙不會再忘記還我橘色的掛勾繩了。
哇!這是什麼狀況，你從那裏弄來這些東西？為什麼都是橘色，Bob說。 為什麼是橘色，這代表橘色掛勾繩是我的，我現在借給你，你以後就不會忘記還了。因為你會記得所有橘色的裝備都是我的，所以當你用完了以後，我希望這些東西會再回來。
天啊！先生，你有什麼問題？這大概是我最後一次向你借東西，
有時候，只需要做點油漆的工作，就可以防止道德的淪喪。 『Eric 的鄰居幫助他花了 60 天，重新將房子油漆了一遍。』
譯自 Windsurfing 雜誌
